Munjip Metrics
한국어
Relationship genresstrings

Letter addressees and concentration

Distinct addressee strings parsed from the titles of the author's letters, the share of the top one and top three, and a Herfindahl index.

34,890addressee strings across 895 collections
Key point

In the 895 collections with letters, 93.4% of the 81,842 letters carry an addressee string in the title. Summed over collections there are 34,890 distinct addressees (25,303 distinct strings corpus-wide); a collection's median is 14, and among letters with an addressee the top three take a median of 41%. The Ganjae jip (1,287), Myeonu jip (1,033) and Songja daejeon (798) have the most.

Formula
If the title begins with (又·再·三…)答·與·上·寄·復·報·奉·呈·贈·簡·謝·代, the addressee is the text up to 書·簡·問目·別紙·狀·札·啓·帖·疏·牘 etc. (and before a topic verb such as 論·問·議); imagined letters (擬…) are blank. Distinct = distinct strings within a collection (the site total sums per-collection counts).
Caveats
String level: '退溪先生', '李景浩' and '李滉' are three addressees. Parsing precision was measured on a sample (reliability card).
Reliability card
sampledSampled precision — accuracy of title parsing or person linkage measured on a coded sample

Precision 94.3% (283/300, Wilson 95% 91.1%–96.4%) on 300 parsed and 60 unparsed letters (two strata, unweighted); unweighted sample recall 79.9% (of 353 with a coder-found name). Codebook and all judgments on the Data page.

02505007501,0001,250Distinct addressee strings艮齋集 (田愚)艮齋集 (田愚): 1,287俛宇集 (郭鍾錫)俛宇集 (郭鍾錫): 1,033宋子大全 (宋時烈)宋子大全 (宋時烈): 798松沙集 (奇宇萬)松沙集 (奇宇萬): 729勉菴集 (崔益鉉)勉菴集 (崔益鉉): 610毅菴集 (柳麟錫)毅菴集 (柳麟錫): 502晩求集 (李種杞)晩求集 (李種杞): 423梅山集 (洪直弼)梅山集 (洪直弼): 413定齋集 (柳致明)定齋集 (柳致明): 389拓菴集 (金道和)拓菴集 (金道和): 361重菴集 (金平默)重菴集 (金平默): 357南溪集 (朴世采)南溪集 (朴世采): 334屛溪集 (尹鳳九)屛溪集 (尹鳳九): 328西山集 (金興洛)西山集 (金興洛): 320淵齋集 (宋秉璿)淵齋集 (宋秉璿): 307蘆沙集 (奇正鎭)蘆沙集 (奇正鎭): 306鼓山集 (任憲晦)鼓山集 (任憲晦): 295寒水齋集 (權尙夏)寒水齋集 (權尙夏): 271臨齋集 (徐贊奎)臨齋集 (徐贊奎): 254明齋遺稿 (尹拯)明齋遺稿 (尹拯): 249性齋集 (許傳)性齋集 (許傳): 240陶菴集 (李縡)陶菴集 (李縡): 238后山集 (許愈)后山集 (許愈): 237阮堂全集 (金正喜)阮堂全集 (金正喜): 237溪堂集 (柳疇睦)溪堂集 (柳疇睦): 234省齋集 (柳重敎)省齋集 (柳重敎): 221大山集 (李象靖)大山集 (李象靖): 221性潭集 (宋煥箕)性潭集 (宋煥箕): 218草廬集 (李惟泰)草廬集 (李惟泰): 205四未軒集 (張福樞)四未軒集 (張福樞): 205
The 30 collections with the most distinct addressees.

First 60 of 895 rows shown; the CSV has them all.

TitleLettersParsedDistinct addresseesTop-1 shareTop-3 shareHHI
景齋集 (禹成圭)79100%675.1%10.1%0.017
克齋集 (盧佖淵)128100%8718.0%25.0%0.042
近庵集 (柳致德)27100%2314.8%25.9%0.056
大溪遺稿 (黃在英)148100%1026.8%14.2%0.017
晩醒集 (朴致馥)112100%896.3%12.5%0.016
石澗集 (徐孝源)182100%7718.7%28.6%0.051
誠菴集 (朴文五)22598%1513.6%9.5%0.011
月皐集 (趙性家)394100%1046.9%17.0%0.027
遊軒集 (張錫龍)65100%593.1%9.2%0.018
臨齋集 (徐贊奎)354100%2542.8%6.8%0.006
立齋集 (宋近洙)29299%11215.2%29.0%0.042
照菴集 (鄭海弼)13599%4511.2%29.9%0.049
竹圃集 (朴淇鍾)43100%319.3%25.6%0.045
進溪集 (朴在馨)194100%1244.1%10.8%0.013
拓菴集 (金道和)462100%3611.5%3.9%0.004
響山集 (李晩燾)26999%1844.5%11.3%0.010
渾齋集 (安敎翼)20098%925.1%14.9%0.022
曉山集 (李壽瀅)10598%951.9%5.8%0.011
陶谷集 (李宜顯)14100%147.1%21.4%0.071
可庵遺稿 (金龜柱)16998%2923.0%61.8%0.148
嘉梧藁略 (李裕元)7591%4814.7%23.5%0.040
稼亭集 (李穀)367%250.0%100.0%0.500
可畦集 (趙翊)1100%1100.0%100.0%1.000
覺齋集 (河沆)3100%333.3%100.0%0.333
澗松集 (趙任道)5198%494.0%8.0%0.021
艮翁集 (李獻慶)19100%1526.3%36.8%0.108
艮齋集 (李德弘)29100%841.4%82.8%0.322
艮齋集 (崔奎瑞)26100%1138.5%61.5%0.198
艮齋集 (田愚)2,50399%1,2873.2%5.5%0.003
艮庭集 (李惟弘)25100%1520.0%44.0%0.101
葛庵集 (李玄逸)33897%1694.9%12.8%0.014
葛川集 (林薰)10%0
葛川集 (金煕周)34100%2411.8%29.4%0.057
感樹齋集 (朴汝樑)3100%333.3%100.0%0.333
鑑湖集 (呂大老)21100%189.5%28.6%0.061
江皐集 (柳尋春)262100%1508.8%18.8%0.020
剛齋集 (宋穉圭)145100%787.6%17.2%0.023
江左集 (權萬)66100%3718.2%36.4%0.066
江漢集 (黃景源)37100%355.4%13.5%0.030
介庵集 (姜翼)6100%616.7%50.0%0.167
開巖集 (金宇宏)367%1100.0%100.0%1.000
健齋集 (金千鎰)14100%653.8%76.9%0.337
黔澗集 (趙靖)13100%1015.4%46.2%0.112
儉齋集 (金楺)313100%7719.9%48.1%0.093
兼山集 (兪肅基)59100%288.5%22.0%0.048
謙菴集 (柳雲龍)10099%2713.3%35.7%0.077
謙齋集 (河弘度)14266%738.5%16.0%0.022
敬堂集 (張興孝)6100%616.7%50.0%0.167
經山集 (鄭元容)8100%812.5%37.5%0.125
敬庵遺稿 (尹東洙)22477%1574.6%8.1%0.008
敬菴集 (盧景任)2997%2014.3%32.1%0.066
敬菴集 (李漢膺)91100%687.7%16.5%0.022
絅菴集 (申琓)9100%822.2%44.4%0.136
敬窩集 (金烋)12100%1116.7%33.3%0.097
敬亭集 (李民宬)1100%1100.0%100.0%1.000
警弦齋集 (姜世晉)3100%333.3%100.0%0.333
谿谷集 (張維)1100%1100.0%100.0%1.000
戒懼菴集 (尹衡老)4894%2120.0%37.8%0.084
溪堂集 (柳疇睦)282100%2343.2%6.0%0.006
溪西逸稿 (成以性)14100%933.3%50.0%0.167

By century

CenturyLettersDistinct addresseesTop-3 share
9th century1281638.1%
12th century533810.3%
13th century211426.7%
14th century392630.3%
15th century31615626.4%
16th century8,0052,8684.3%
17th century29,6686,7914.0%
18th century22,6958,4272.0%
19th century20,8988,8731.1%

Download CSV: c_letters.csv