이 계열의 다른 면 (34)
기록과 하늘 — 사료 셋share
사료별 일식 관측 보고의 계산 일식 일치율
고려사 천문지·고려사절요·실록·승정원일기의 「日食」 기사를 코드북 v2 로 유형 분류한 뒤, 관측 보고 기사일 ±1일 안에 그 사료의 관측지(개경/서울)에서 보이는 계산 일식이 있는 비율.
82.6%고려사 관측 보고 115건 중 개경 가시 일식 · 고려사절요 81% · 실록 73% · 승정원일기 91%
핵심
세 사료의 일식 「관측 보고」는 같은 잣대에서 열에 일곱에서 아홉이 그 관측지에서 보이는 계산 일식과 맞는다. 고려사가 실록보다 높다 — 천문지는 관측 장부이고 실록은 정치 기록이기 때문이다. 유형을 가리지 않은 「日食」 전체의 일치율을 인용해서는 안 된다.
- 공식
- 유형별: 일치 기사 / 그 유형의 날짜 있는 기사. 일식은 DE406 으로 918~1910 합삭 12,282회마다 개경·서울 두 지점에서 태양·달 원반이 지평선 위에서 겹치는지 계산. 창 ±1일, ±0일 값 병기. 승정원일기는 같은 날 여러 기사를 날 단위로도 묶는다.
- 읽는 법
- 관측 보고 유형의 값이 대표 수치다. 예보·구식례·논의 유형은 보이지 않는 일식(지하식·외국 일식·앞날의 일식)을 포함하므로 낮은 것이 정상이고, 「일식이 아닌 뜻」(other)은 0 에 가까워야 한다 — 코더 검증의 역할을 한다.
- 한계
- 실록 332건은 v1(1.0)에서 v2 로 다시 코딩했고 관측 보고가 84→77건이 됐다(지하 불견 8건이 forecast 로). 1392년 이전의 ΔT 는 모형값이고 표준오차는 1000년 무렵 약 1분(Morrison & Stephenson 2004 의 σ = 0.8t², t 는 1820년 기준 세기)이라 날 단위 일치에는 영향이 없고, 지평선 경계의 가시 판정만 흔들릴 수 있다. 천문연 고천문 DB 와의 수작업 대조는 이 판에 넣지 못했다.
- 외부 대조
- 이기원 외 2016(JKAS 49(4): 163–173; 228·222 는 163면, 222건 목록은 부록 A 169–173면)은 고려사 월식 228건 중 222건을 식 계산과 맞췄다. 일식은 안영숙·이용삼 2004(JASS 21(4): 493–504, 495면 표 1)가 실록 231건과 그 밖의 사서 30건을 사건 단위로 셌다. 우리는 기사 단위다.
- 신뢰도 카드
- 외부 대조외부 대조값 — 천문 계산과 맞춰 본 비율
고려사 천문지: 관측 보고 115건 중 ±1일 일치 95건 = 82.6% (윌슨 95% 74.7%–88.5%), 같은 날 81.7%.
고려사절요: 관측 보고 113건 중 ±1일 일치 91건 = 80.5% (윌슨 95% 72.3%–86.8%), 같은 날 79.6%.
실록: 관측 보고 77건 중 ±1일 일치 56건 = 72.7% (윌슨 95% 61.9%–81.4%), 같은 날 72.7%.
승정원일기: 관측 보고 57건 중 ±1일 일치 52건 = 91.2% (윌슨 95% 81.1%–96.2%), 같은 날 89.5%.
유형 분류: 네 사료 1,483건을 코딩 묶음 15개(언어모델 코더)로 나눠 코딩, 150건을 다른 코더가 블라인드 재코딩 — 코더 판정끼리 일치 92.7%, κ = 0.90 (관측/비관측/일식 아님 셋으로 묶으면 κ = 1.00); 편집 규칙(回咨·齋戒, 1.2.1~1.2.3)을 양쪽에 적용하면 κ = 0.96. 실록 332건의 v1→v2 일치 90.1%.
| 사료 | 유형 | 기사 | 날짜 있는 기사 | ±1일 일치 | 비율 | 95% lo | 95% hi | 같은 날 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고려사 천문지 | 논의 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 고려사 천문지 | 불식·불견 | 12 | 12 | 7 | 58.3% | 32.0% | 80.7% | 58.3% |
| 고려사 천문지 | 관측 보고 | 116 | 115 | 95 | 82.6% | 74.7% | 88.5% | 81.7% |
| 고려사 천문지 | 관측 보고(날 단위) | 115 | 115 | 95 | 82.6% | 74.7% | 88.5% | |
| 고려사절요 | 논의 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 고려사절요 | 예보·추산 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 고려사절요 | 불식·불견 | 11 | 11 | 5 | 45.5% | 21.3% | 72.0% | 45.5% |
| 고려사절요 | 관측 보고 | 115 | 113 | 91 | 80.5% | 72.3% | 86.8% | 79.6% |
| 고려사절요 | 관측 보고(날 단위) | 113 | 113 | 91 | 80.5% | 72.3% | 86.8% | |
| 고려사절요 | 일식/월식 아님 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 실록 | 논의 | 140 | 131 | 4 | 3.1% | 1.2% | 7.6% | 0.0% |
| 실록 | 예보·추산 | 44 | 44 | 5 | 11.4% | 5.0% | 24.0% | 0.0% |
| 실록 | 불식·불견 | 8 | 8 | 5 | 62.5% | 30.6% | 86.3% | 62.5% |
| 실록 | 관측 보고 | 77 | 77 | 56 | 72.7% | 61.9% | 81.4% | 72.7% |
| 실록 | 관측 보고(날 단위) | 77 | 70 | 51 | 72.9% | 61.5% | 81.9% | |
| 실록 | 일식/월식 아님 | 44 | 44 | 0 | 0.0% | 0.0% | 8.0% | 0.0% |
| 실록 | 구식례 | 19 | 18 | 7 | 38.9% | 20.3% | 61.4% | 33.3% |
| 승정원일기 | 논의 | 315 | 314 | 31 | 9.9% | 7.0% | 13.7% | 2.2% |
| 승정원일기 | 예보·추산 | 37 | 37 | 3 | 8.1% | 2.8% | 21.3% | 5.4% |
| 승정원일기 | 관측 보고 | 57 | 57 | 52 | 91.2% | 81.1% | 96.2% | 89.5% |
| 승정원일기 | 관측 보고(날 단위) | 57 | 51 | 46 | 90.2% | 79.0% | 95.7% | |
| 승정원일기 | 일식/월식 아님 | 312 | 312 | 2 | 0.6% | 0.2% | 2.3% | 0.0% |
| 승정원일기 | 구식례 | 172 | 172 | 56 | 32.6% | 26.0% | 39.9% | 20.9% |